Verwendungsbeispiele von "динары" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Фильм посвящён памяти Динары Асановой. Фільм присвячений пам'яті Дінари Асанової.
Валюта Иракский динар = 100 филсам. Валюта Іракський динар = 100 філсам.
Обычно таксист берет 600 динаров. Зазвичай таксист бере 600 динарів.
Стоимость проезда - 2 динара (около 5,5 доллара). Вартість проїзду - 2 динара (близько 5,5 долара).
JO Иордания JOD Иорданский динар JO Йорданія JOD Йорданський динар
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Динар состоял из 100 пар. Динар складався з 100 пар.
Один туман равнялся 10 тысячам динаров. Один томан дорівнювався 10 тисячам динарів.
Валюта получила название "исламский динар". Вона отримала назву "ісламський динар".
Стоимость карточек ~ от 1 до 20 динаров. Вартість карток - від 1 до 20 динарів.
1 тунисский динар = 1000 миллим. 1 туніський динар = 1000 міллім.
Стоимость билета в Miracle Garden: 20 динаров. Вартість квитка в Miracle Garden: 20 динарів.
1 тунисский динар = 1000 миллимов. 1 туніський динар = 1000 міллімів.
Строительство обошлось в 563 209 000 югославских динаров. Будівництво обійшлося в 563 209 000 югославських динарів.
Национальной валютой Кувейта является кувейтский динар. Національна валюта Кувейту називається кувейтський динар.
Строительство обошлось в 572 506 000 югославских динаров. Будівництво обійшлося в 572 506 000 югославських динарів.
Денежная единица Тунисской Республики - тунисский динар. Грошова одиниця Туніської Республіки - туніський динар.
Строительство обошлось в 572 506 000 югославских динаров [4]. Будівництво обійшлося в 572 506 000 югославських динарів [1].
Все курсы валют KWD (Кувейтский динар) Всі курси валют KWD (Кувейтський динар)
Денежная единица - бахрейнский динар, равный 1000 филсам. Грошова одиниця - бахрейнський динар, рівний 1000 філсам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!