Exemplos de uso de "доброту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие. Виховання в учнів доброти та милосердя.
За доброту, участие и человечность. За доброту, участь і людяність.
Ценит в людях искренность и доброту. Ціную в людях чесність та доброзичливість.
"Я в доброту людскую верю" "Я вірю в доброту людей"
Цветок: хризантема - символизирует доброту жителей. Квітка: хризантема - символізує доброту жителів.
Жрецы славят доброту и разум Зарастро. Жерці славлять доброту і розум Зарастро.
Спасибо всем за доброту и неравнодушие! Дякуємо всім за доброту та небайдужість!
Международный форум "Верните в моду доброту. Міжнародний форум "Поверніть в моду доброту.
Доброту выделили 6% и щедрость 5%. Доброту виділили 6% і щедрість 5%.
В людях ценит искренность и доброту. У людях цінує щирість і доброту.
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Разговор о доброте с ребенком Розмова про доброту з дитиною
Ты был подобран этой Добротой. Ти був підібраний цієї Добротою.
Доброта живет в наших сердцах! Благодійність живе в наших серцях.
А доброте своей он слишком предавался. А доброті своїй він занадто вдавався.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Давайте с думой жить о доброте: Давайте з думою жити про доброту:
Он отличался особенной добротой и отзывчивостью. Він відрізнявся особливою добротою і чуйністю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!