Exemples d’usage de "доменных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
регистрация и перерегистрация доменных имен; реєстрація та перереєстрація доменних імен;
украинский национальный регистратор доменных имен. український національний реєстратор доменних імен.
Поддержка IP-адресов и доменных Підтримка IP-адрес і доменних
Понимание системы доменных имен (DNS) Розуміння системи доменних імен (DNS)
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Регистрация всех доменных имён контролируется ICANN. Реєстрація всіх доменних імен контролюється ICANN.
Настройка параметров системы доменных имен (DNS) Налаштування параметрів системи доменних імен (DNS)
Топ дешевых и недорогих доменных зон Топ дешевих та недорогих доменних зон
Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.
Domain Name System - Система доменных имен. Domain Name System - система доменних імен.
Развитие конкурентоспособного рынка регистраций доменных имен. Розвиток конкурентоспроможного ринку реєстрацій доменних імен.
Процедура разрешения доменных споров UA-DRP. Процедура розв'язання доменних спорів UA-DRP.
Мы регистрируем домены в 300 доменных зонах. Ми реєструємо домени в 300 доменних зонах.
Компания занимает 35% рынка доменных регистраций Украины. Компанія займає 35% ринку доменних реєстрацій України.
Из 297 доменных печей действовало только 46. З 297 доменних печей працювало тільки 46.
Занимает около 25% рынка доменных регистраций Украины. Займає близько 25% ринку доменних реєстрацій України.
Приоритетная регистрация доменных имен в домене.УКР. Пріоритетна реєстрація доменних імен в домені.УКР.
Western Union отсудила доменное имя Western Union відсудила доменне ім'я
Остальные зарезервированные доменные имена будут освобождены. Решта зарезервованих доменних імен будуть вивільнені.
> Подбор доменного имени и хостинга ► Підбір доменного імені та хостингу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !