Beispiele für die Verwendung von "донской" im Russischen

<>
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Есть сюжеты с донской жизнью. Є сюжети з донським життям.
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Собор посвящен Донской чудотворной иконе Богородицы. Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Димитрий Донской и Куликовская битва. Дмитрій Донськой і Куликовська битва.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Церковь Донской иконы в станице Раздорской Церква Донської ікони у станиці Роздорської
Служил во 2-й Донской дивизии. Служив у 2-й Донський дивізії.
Отец - донской казак, служил военным чиновником. Батько, донський козак, служив військовим чиновником.
Донской корпус (сформирован 1 мая 1920). Донський корпус (сформований 1 травня 1920).
Действие картины разворачивалось в донской степи. Дія картини відбувається в донський степу.
Церковь в лагере Донской артиллерии (1897). Церква в таборі Донський артилерії (1897).
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт. Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
В честь победы икону начали называть Донской. На честь перемоги ікону почали називати Донський.
Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону; Донський державний технічний університет, м. Ростов-на-Дону;
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
"Казачьего союза" Область войска Донского ". "Козачого союзу" Область війська донського ".
Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство. Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.