Exemples d’usage de "доступа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
упрощение доступа к финансовым ресурсам; спростити доступ до фінансових ресурсів;
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Россияне могут лишиться доступа к LinkedIn. Росіяни можуть втратити доступ до LinkedIn.
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
MDB Открой для обеспечения доступа MDB Відкрий для забезпечення доступу
быстрого доступа к угольным щеткам, швидкого доступу до вугільних щіток,
Cистема контроля доступа U-PROX Cистема контролю доступу U-PROX
Нет доступа для поклонников Away. Немає доступу для шанувальників Away.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Милан - AR, Нормативное положение доступа Мілан - AR, Нормативне положення доступу
Романо в Ломбардии - регулирование доступа Романо в Ломбардії - регулювання доступу
Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії
Обеспечение доступа к адекватного обезболивания; Забезпечення доступу до адекватного знеболення;
Обеспечение потерпевшему доступа к правосудию. Забезпечення рівного доступу до правосуддя.
Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.
Режимы точки доступа, усилителя, адаптера Режими точки доступу, підсилювача, адаптера
анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.
Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !