Exemples d’usage de "доходах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Узнай о своих доходах онлайн! Дізнайся про свої доходи онлайн!
Как отчитаться о полученных доходах? Як звітувати за отриманими доходами?
42% назвали разницу в доходах заметной. 42% назвали різницю в доходах помітною.
Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?
Cправка о доходах не нужна. Довідка про доходи не потрібна.
6) оценка изменений в доходах и расходах; 6) оцінювання змін у доходах і витратах;
Обновлена форма справки о доходах. Оновлена форма декларації про доходи.
• Справку о доходах потенциальных приемных родителей; • довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Надежная и своевременная отчетность о доходах Надійна і своєчасна звітність про доходи
сведения или справка о получаемых доходах; Відомості або довідка про отримувані доходи;
Справка о доходах потенциальной приемной семьи; довідка про доходи потенційної прийомної сім'ї;
Например, относительно обнародованных деклараций о доходах ". Приміром, щодо оприлюднених декларацій про доходи ".
Что делать со справками о доходах? Що робити з довідками про доходи?
доход от неоперационных курсовых разниц; доходи від неопераційних курсових різниць;
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Эмиссионный доход 1411 1 358 Емісійний дохід 1411 1 358
Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !