Usage examples of "дочерняя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
введена дочерняя запись без соответствующей родительской. Введений дочірній запис без відповідного батьківського.
KG - 100% дочерняя компания Siemens AG. KG - 100% дочірня компанія Siemens AG.
Дочерняя компания немецкой компании REWE Group. Дочірня компанія німецької компанії REWE Group.
Это тоже дочерняя структура фонда Сороса. Це теж дочірня структура фонду Сороса.
"ЭРУ Трейдинг" - дочерняя компания ЭРУ, энерготрейдер. "ЕРУ Трейдінг" - дочірня компанія ЕРУ, енерготрейдер.
Ныне "Элизабет Арден" - дочерняя компания Unilever [5]. Нині "Елізабет Арден" - дочірня компанія Unilever [1].
Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина" Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна"
Является дочерней компанией Air France. Є дочірньою компанією Air France.
своим дочерним и аффилированным компаниям; своїм дочірнім та афілійованим компаніям;
(i) дочерних организациях (пункты 10 - 19); (i) дочірніх підприємствах (параграфи 10 - 19);
Микроэлектроника / Дочерние компании / KM Core Мікроелектроніка / Дочірні компанії / KM Core
ВТБ 24 - дочерний банк Внешторгбанка. ВТБ 24 - дочірній банк Внешторгбанка.
Seat - это дочернее предприятие германского концерна Volkswagen. SEAT є дочірнім підприємством німецького автомобільного концерну Volkswagen.
О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Про дочірньої компанії Audi см. Quattro GmbH.
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия; група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Март - Cypress продаёт дочернюю компанию MRAM. Березень - Cypress продає дочірню компанію MRAM.
Дочернее предприятие "Кюне и Нагель" Дочірнє підприємство "Кюне і Нагель"
Является дочерней компанией Yeti Airlines. Є дочірньою компанією Yeti Airlines.
Компания является дочерним предприятием Paccar. Компанія є дочірнім підприємством Paccar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!