Exemples d’usage de "драйвом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спектакль насыщен эмоциями, драйвом и хореографией. Спектакль насичений емоціями, драйвом та хореографією.
Три дня, наполненные впечатлениями и драйвом! Три дні, наповнені враженнями та драйвом!
Любит драйв и сильные эмоции; Любить драйв і сильні емоції;
2008 - Душа и драйв (Нелли Барыкина) 2008 - Душа и драйв (Неллі Барикіна)
Драйва, позитива и хорошего настроения! Драйву, позитиву і гарного настрою!
Драйв для одного (30 мин) Драйв для одного (30 хв)
Драйв Безопасно и уйти раньше! Драйв Безпечно і піти раніше!
"Драйв и романтика в Карпатах!" "Драйв і романтика у Карпатах!"
Название сертификата - Драйв с любимой Назва сертифіката - Драйв з коханою
Побочный эффект - кураж и драйв. Побічний ефект - кураж і драйв.
Скорость, драйв, адреналин - на НТН! Швидкість, драйв, адреналін - на НТН!
Записаться на тест драйв техники Записатися на тест драйв техніки
Транспортная компания "Драйв Форс" - OTP Bank Транспортна Компанія "Драйв Форс" - OTP Bank
Сервисное обслуживание мотор-редукторов Ватт Драйв Сервісне обслуговування мотор-редукторів Ватт Драйв
Название сертификата - Драйв для одного (1час) Назва сертифіката - Драйв для одного (1год)
Comanche Backfire 27 - почувствуй настоящий драйв! Comanche Backfire 27 - відчуй справжній драйв!
Веселый драйв и только позитивные эмоции. Веселий драйв і тільки позитивні емоції.
Название сертификата - Драйв для одного (30 мин) Назва сертифіката - Драйв для одного (30 хв)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !