Sentence examples of "древность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 давнину24 старовини12 давнини10 старожитностей7 старожитності4 давніх-давен4 стародавності3 древності3 старовині2 стародавність2 античності1 давнині1 сивої давнини1 давнина1 давниною1

show all

В седую древность я ушел, мудрец... У сиву давнину я пішов, мудрець...

История Худжанда уходит в глубокую древность. Історія міста Худжанда сягає глибокої давнини.

Древность постоянно присутствует в настоящем. Стародавність постійно присутня в сьогоденні.

Маршрут "Археологическая древность запорожских степей" Маршрут "Археологічна давнина запорізьких степів"

В древности город назывался Калан. В давнину місто називалося Калан.

Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;

На пастушеский быт первой древности, На пастушачий побут першої давнини,

Создал "Словарь индоевропейских древностей" (1901). Створив "Словник індоєвропейських старожитностей" (1901).

Иудейские древности, I. 107 Страбон. Юдейські старожитності, I. 107 Страбон.

Этот рецепт известен с древности. Цей рецепт відомий з давніх-давен.

Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.

Зарождение обмена относится к глубокой древности. Зародження обміну відноситься до глибокої древності.

Морская навигация зародилась в глубокой древности. Морська навігація зародилася в глибокій старовині.

Это свидетельствует о глубокой древности поселения. Це свідчить про глибоку стародавність поселення.

Один из величайших полководцев древности. Один із найвидатніших полководців античності.

Фактическая стандартизация возникла в далекой древности. Фактична стандартизація виникла у далекій давнині.

Владимирском патриаршем кафедральном соборе достигает глубокой древности. Володимирському патріаршому кафедральному соборі сягає сивої давнини.

Экспонаты завораживают посетителя своей древностью. Експонати зачаровують відвідувача своєю давниною.

Коммунистические идеи зародились в древности. Комуністичні ідеї зародилися в давнину.

История монополий достигает глубокой древности. Історія монополії досягає глибокої старовини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download