Ejemplos de uso de "дрожжи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Растворите в теплом отваре дрожжи. Розчиніть в теплому відварі дріжджі.
Вода, солод, хмель, дрожжи, лактоза. Вода, солод, хміль, дріжджі, лактоза.
Прессованные свежие дрожжи - 10 г Пресовані свіжі дріжджі - 10 г
Сухие дрожжи изготавливали 4 завода. Сухі дріжджі виготовляли 4 заводу.
Дрожжи сухие хлебопекарские купить ямуна Дріжджі сухі хлібопекарські купити ямуна
Выпил вино - выпей и дрожжи. Випив вино - випий і дріжджі.
Мука, крахмал, дрожжи и вода Борошно, крохмаль, дріжджі і вода
Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи. Втім, останній іноді замінюють дріжджі.
Пивные дрожжи разводятся в теплом молоке. Пивні дріжджі розлучаються в теплому молоці.
Культурные дрожжи применяются в бродильной промышленности. Культурні дріжджі застосовуються в бродильной промисловості.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются. Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
Высушенные дрожжи дважды пропускают через мясорубку. Висушені дріжджі двічі пропускають через м'ясорубку.
Для начала подготовьте дрожжи для теста. Для початку підготуйте дріжджі для тіста.
Дрожжи растираем с двумя ложками сахара. Дріжджі розтираємо з двома ложками цукру.
Кормовые дрожжи - важный продукт микробиологической промышленности. Кормові дріжджі - важливий продукт мікробіологічної промисловості.
Используются только живые дрожжи верхового брожения. Використовуються тільки живі дріжджі верхового бродіння.
Коэнзим Q10 (бактерии или дрожжи) 100 мг Коензим Q10 (бактерії або дріжджі) 100 мг
М: Инициатива "Дрожжи" имеет свою фейсбук-страницу. М: Ініціатива "Дріжджі" має свою фейсбук-сторінку.
Речь идет о дрожжах в косметике. Мова йде про дріжджі в косметиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.