Ejemplos del uso de "дунаем" en ruso

<>
mostrar
Так появился "Запорожец за Дунаем". Йшла вистава "Запорожець за Дунаєм".
Художественный фильм "Запорожец за Дунаем" ↑ Фільм "Запорожець за Дунаєм"
Соединяет озеро Балатон с Дунаем. Поєднує озеро Балатон з Дунаєм.
С юга крепость была защищена Дунаем. З півдня фортеця була захищена Дунаєм.
Автор комической оперы "Запорожец за Дунаем". Автор комічної опери "Запорожець за Дунаєм".
"Запорожец за Дунаем" - это лирико-комическая опера. "Запорожець за Дунаєм" - це лірико-комічна опера.
Проливами сообщается с Дунаем и озером Картал. Протоками сполучається з Дунаєм і озером Картал.
Провозглашалась свобода судоходства по Дунаю. Гарантували свободу судноплавства по Дунаю.
Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай. Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай.
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
Боевые действия были открыты на Дунае. Бойові дії були відкриті на Дунаї.
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Получив подкрепление, Наполеон форсировал Дунай. Отримавши підкріплення, Наполеон форсував Дунай.
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.
Отличился во время форсирования Дуная. Відзначився під час форсування Дунаю.
Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR