Ejemplos de uso de "духи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.
Натуральные духи имеют желтоватый оттенок. Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Духи и транс в Микронезии. Духи і транс в Мікронезії.
9 Как протестировать новые духи 9 Як протестувати нові парфуми
Духи и спреи для тела Духи і спреї для тіла
Bentley выпустил духи для экстремалов Bentley випустив парфуми для екстремалів
Тогда уж лучше бы духи. Тоді вже краще б духи.
"Это же настоящие французские духи! "Це ж справжні французькі парфуми!
Основные боги и духи Ромувы Основні боги та духи Ромуви
Можно подарить духи, туалетную воду. Можна подарувати парфуми, туалетну воду.
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
Что представляют собой фальшивые духи Що являють собою фальшиві парфуми
Духи предков - в глубинах их душ. Духи предків - в глибинах їхніх душ.
хорошие и главное дорогие духи; хороші і головне дорогі парфуми;
Потом правили полубоги, духи и смертные. Потім правили напівбоги, духи і смертні.
бутылка, Косметика, Дизайн, аромат, линии, духи пляшка, Косметика, дизайн, аромат, лінії, парфуми
30мл / 40мл классический анодированный алюминий духи... 30мл / 40мл класичний анодований алюміній духи...
3 Что представляют собой фальшивые духи 3 Що являють собою фальшиві парфуми
Особую роль играли духи земли [136]. Особливу роль грали духи землі [1].
Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона. Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.