Usage examples of "ересями" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Предписал светским правителям бороться с ересями. Наказав світським правителям боротися з єресями.
Они были обвинены в ереси. Згодом їх звинуватили у єресі.
согласие, толк, раскол или ересь. згода, користь, розкол або єресь.
Все чешское было объявлено ересью. Всі чеське було оголошено єрессю.
Казнен по обвинению в ереси. Страчений після звинувачення в єресі.
Другое дело, что их учение - ересь. Інша справа, що їх вчення - єресь.
В 1713 обвинён в ереси. У 1713 звинувачений в єресі.
Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви; Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві;
СТРИГОЛЬНИКИ - последователи новгородско-псковской ереси. Стригольники, послідовники новгородсько-псковської єресі.
Но сами мусульмане эту ересь отрицают. Але самі мусульмани цю єресь заперечують.
II Ватиканский Собор и ереси II Ватиканський Собор і єресі
Однако Капитан обвиняет Кулаков в ереси; Проте капітан звинувачує Кулаків у єресі;
Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения. Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення.
Вазари, 1568г) пишут о ереси Пальмьери. Вазарі, 1568) пишуть про єресі Пальмієрі.
Святые братья были обвинены в ереси. Святі брати були звинувачені в єресі.
церкви, искоренить ереси она не смогла. церкви, викорінити єресі вона не спромоглася.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!