Beispiele für die Verwendung von "жареными" im Russischen

<>
Блюдо подается с жареными либо вареными варениками. Блюдо подається зі смаженими або вареними варениками.
Сыр Тофу с жареными овощами Сир Тофу зі смаженими овочами
лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа
Жареный карп на овощной подушке Смажений короп на овочевій подушці
Сардины атлантические жареные за 100г Сардини атлантичні смажені за 100г
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
Калорийность жареного минтая значительно выше. Калорійність смаженого минтая значно вище.
Минимум поваренной соли, никаких жареных продуктов. Мінімум кухонної солі, ніяких смажених продуктів.
Картофель используют в вареном, жареном виде. Картоплю використовують у вареному, смаженому вигляді.
Креветки жареные с чесноком Рыба суфле Креветки обсмажені з часником Риба суфле
Фила с жареным лососем в кунжуте Філа зі смаженим лососем в кунжуті
Верхний слой присыпан жареным арахисом Верхній шар присипаний смаженим арахісом
Мясо редко подают с жареным картофелем. М'ясо рідко подають із смаженою картоплею.
Подают с жареным картофелем и тушеной капустой. Подають зі смаженою картоплею та тушкованою капустою.
1 Картофель жареный в мультиварке 1 Картопля смажена в мультиварці
Жареный банан производство чипов линия Смажений банан виробництво чіпів лінія
Луковые кольца жареные во фритюре Цибулеві кільця смажені у фритюрі
Жареное также попадает под запрет. Смажене також потрапляє під заборону.
Подают как гарнир к жареному Подають як гарнір до смаженого
приготовление бельгийских вафель и жареных каштанов; приготування бельгійських вафель і смажених каштанів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.