Usage examples of "женаты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они женаты с 1985 года. Вони одружені з 1985 року.
Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;
Уэйн и Колин женаты девять лет. Уейн і Колін одружені дев'ять років.
Вера и Никита женаты 3 года. Віра та Нікіта одружені 5 років.
"Мы женаты 38 лет, это долгий срок. "Ми одружені 38 років, це довгий термін.
Бёрт и Вики женаты уже 2 года. Берт і Вікі одружені вже 2 роки.
У меня есть мужчина, но мы не женаты. Живу з чоловіком разом, але ми не одружені.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Джонсон никогда не был женат. Джеймс ніколи не був одруженим.
Флобер никогда не был женат. Флобер так і не одружився.
Женат на писательнице Эльвире Линдо. Одружений із письменницею Ельвірою Ліндо.
Лайаль, влюблённая в женатого мужчину. Лайаль, закохана в одруженого чоловіка.
Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник. Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра.
Начиная с первого эпизода "Женатого... Починаючи з першого епізоду "Одружених...
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Был женат на Арчиельде Кандиано. Був одружений з Арчіельдою Кандьяно.
Франсуа Фюре был женат дважды. Франсуа Фюре був двічі одруженим.
Женат на давней подруге Алише. Одружився на давній подрузі Аліші.
Был женат на скульпторе М. Л. Диллон (1858 - 1932). Був одружений із скульпторкою М. Л. Діллон (1858 - 1932).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!