Exemplos de uso de "женаты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они женаты с 1985 года. Вони одружені з 1985 року.
Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;
Уэйн и Колин женаты девять лет. Уейн і Колін одружені дев'ять років.
Вера и Никита женаты 3 года. Віра та Нікіта одружені 5 років.
"Мы женаты 38 лет, это долгий срок. "Ми одружені 38 років, це довгий термін.
Бёрт и Вики женаты уже 2 года. Берт і Вікі одружені вже 2 роки.
У меня есть мужчина, но мы не женаты. Живу з чоловіком разом, але ми не одружені.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Джонсон никогда не был женат. Джеймс ніколи не був одруженим.
Флобер никогда не был женат. Флобер так і не одружився.
Женат на писательнице Эльвире Линдо. Одружений із письменницею Ельвірою Ліндо.
Лайаль, влюблённая в женатого мужчину. Лайаль, закохана в одруженого чоловіка.
Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник. Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра.
Начиная с первого эпизода "Женатого... Починаючи з першого епізоду "Одружених...
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Был женат на Арчиельде Кандиано. Був одружений з Арчіельдою Кандьяно.
Франсуа Фюре был женат дважды. Франсуа Фюре був двічі одруженим.
Женат на давней подруге Алише. Одружився на давній подрузі Аліші.
Был женат на скульпторе М. Л. Диллон (1858 - 1932). Був одружений із скульпторкою М. Л. Діллон (1858 - 1932).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS