Exemplos de uso de "жесткой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Версия Mazda MX-5 с жесткой складной крышей. Версія Mazda MX-5 має жорсткий складаний дах.
Реакция власти была неадекватно жесткой. Реакція влади була неадекватно жорсткою.
Романский покрой предусматривает использование жесткой ткани. Романський крій передбачає використання жорсткої тканини.
Исполняется в жесткой обуви [1]. Виконують у твердому взутті [1].
Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем
Впервые "Укроборонпром" выигрывает в жесткой конкуренции. Вперше "Укроборонпром" виграє у жорсткій конкуренції.
Расправа будет быстрой и жесткой. Розправа буде швидкою і жорсткою.
Наличие жесткой самодисциплины и сильной мотивации. Наявність жорсткої самодисципліни та сильної мотивації.
Размягченный нагар удалить жесткой щеткой. Розм'якшений нагар видалити жорсткою щіткою.
Авторами жёсткой критики стали отпавшие адвентисты. Авторами жорсткої критики стали відпалі адвентисти.
Постель больного должна быть жёсткой. Постіль хворого повинна бути жорсткою.
Взаимодополняемость бывает абсолютной (жесткой) и относительной. Взаємодоповнюваність буває абсолютної (жорсткої) і відносної.
Тут реакция будет очень жесткой. Тут реакція буде дуже жорсткою.
Конкуренция была очень высокой и жесткой. Конкуренція була вкрай високою і жорсткою.
"В оставшихся гонках борьба будет жесткой. "В останніх гонках боротьба буде жорсткою.
Отсутствие борьбы с жёсткой связанностью компонентов Відсутність боротьби з жорсткою обмеженістю компонентів
Вот здесь реакция будет очень жесткой. Ось тут реакція буде дуже жорсткою.
Потеря веса не должна быть жесткой. Втрата ваги не повинна бути жорсткою.
Основная проблема заключается в жесткой конкуренции среди европейских сельхозпроизводителей. Країна зіткнулася з жорсткою конкуренцією з боку європейських виробників.
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS