Ejemplos de uso de "жесткостью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
система электронного управления жёсткостью амортизаторов (EDC); система електронного керування жорсткістю амортизаторів (EDC);
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость. Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість.
Италия - сторонник "жесткости и диалога" Iталія - прихильник "твердості та діалогу"
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Легкость и высокая жесткость панели. Легкість і висока жорсткість панелі.
Жесткость воды оценивают в мг-экв / дм3. Твердість води оцінюють у мг-екв / дм3.
Ребра жесткости "V" -образные да Ребра жорсткості "V" -образні да
Каждый слышал выражение "жёсткость воды". Кожен чув вираз "жорсткість води".
Изготовление рамы жесткости из металла. Виготовляння рам жорсткості з металу.
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
машиностроение (придание жесткости конструкции автомобилей); машинобудування (додання жорсткості конструкції автомобілів);
Повышает прочность и жёсткость кузова; Підвищує міцність і жорсткість кузова;
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Различают временную и постоянную жёсткость. Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Жёсткость на кручение возросла на 25%. Жорсткість на кручення зросла на 25%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.