Exemplos de uso de "живо" em russo com tradução "живий"

Traduções:

todos384 живий61 живих57 живі55 жива47 живої30 живим28 живими27 живого22 живою13 живе9 живу9 жваво7 живій7 живому3 жвавий2 чи живий1 жвавіше1 дуже1 живо1 живому журналі1 живуть1 вижили1

mostrar

Пациент скорее мертв, нежели жив... Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий...

Анастасия узнаёт, что Белов жив. Анастасія дізнається, що Бєлов живий.

Правдой и верой жив будет. Правдою і вірою живий буде.

Терминал скорее жив, чем мертв. Небіжчик скоріше живий, аніж мертвий.

Фосс открывает тайну: Бэйлин жив. Фосс відкриває таємницю: Бейлін живий.

"Остановите туберкулез, пока я жив" Зупиніть туберкульоз, поки я живий!...

Всё жив, хотя бессилен он; все живий, хоча безсилий він;

Один из убийц Гонгадзе жив? Один з вбивць Гонгадзе живий?

Плющенко: "Я стар, но жив" Плющенко: "Я старий, але живий"

Живой песок "Релакс" - 750 г Живий пісок "Релакс" - 750 г

Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог

Живой песок "Лайт" - 500 г Живий пісок "Лайт" - 500 г

Живой статус зарядки и разрядки Живий статус зарядки і розрядки

"Иисус Христос - воскресший и живой. "Ісус Христос - воскреслий і живий.

Живой песок "Лайт" - 1500 г Живий пісок "Лайт" - 1500 г

Живой души не перестроить ввек. Живий душі не перебудувати повік.

Живой аквариум в качестве заставки Живий акваріум в якості заставки

Живой, технологичный, демократичный и роскошный. Живий, технологічний, демократичний та розкішний.

• Живой лобстер: Термидор / Гриль / Отварной. • Живий лобстер: Термідор / Гриль / Відварений.

Спасибо, что живой "и" Стиляги ". Спасибі, що живий "і" Стиляги ".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!