Exemples d’usage de "жуков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.
Дмитрий Жуков: биография и творчество Дмитро Жуков: біографія і творчість
Атлас жуков России: надсемейство Buprestoidea Атлас жуків Росії: надсемейство Buprestoidea
Сайт, посвящённый фильму Юрий Жуков. Сайт, присвячений фільму Юрій Жуков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Жуков Е.В. Инвестиционные институты. Жуков Є.В. Інвестиційні інститути.
один из крупнейших жуков фауны СССР. один з найбільших жуків фауни СРСР.
Глава ОКР Жуков принес свои извинения. Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення.
Систематика жуков Систематика перепончатокрылых Систематика чешуекрылых Систематика жуків Систематика перетинчастокрилих Систематика лускокрилих
Маршал Жуков в послевоенных беседах говорил: Маршал Жуков у післявоєнних бесідах говорив:
Реже поедают пчёл и личинок жуков; Рідше поїдають бджіл і личинок жуків;
Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков... Цього листа пише Вам лейтенант Жуков...
Epicauta hirtipes - род жуков семейства нарывников. Epicauta hirtipes - рід жуків родини наривників.
Действия этих фронтов курировал маршал Жуков. Дії цих фронтів курирував маршал Жуков.
руководитель и координатор плана - Г. К. Жуков). керівник і координатор плану - Г. К. Жуків).
Жуков Г. К. воспоминания и размышления. Жуков Г. К. Спогади і роздуми.
Через 10-24 суток куколки превращаются в жуков. Через 7-12 днів лялечки перетворюються на жуків.
Командовал парадом Рокоссовский, принимал парад - Жуков. Командував парадом Рокосовський, приймав парад - Жуков.
Из Югославии Жуков самолетом прибыл в Албанию. З Югославії Жуков літаком прибув до Албанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !