Usage examples of "завалы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Устраняет зависания, завалы и заторы. Усуває зависання, завали і затори.
Поисковики вместе с собаками обследуют завалы. Пошуковики разом з собаками обстежують завали.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.
Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.
Их невозможно извлечь из-за огромных завалов. Їх неможливо витягти через величезні завали.
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Помочь извлечь людей из завалов. допомогти витягти людей з-під завалів.
Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.
Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.
Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Под завалом оказались два шахтера. Під обвалом опинилися двоє шахтарів.
Под завалами продолжаются поиски выживших. Під завалами продовжують шукати постраждалих.
Из-под завалов извлечены все пострадавшие. Усіх потерпілих витягнули з-під завалів.
Он был непроходным через каменный завал. Він був непрохідним через камінний завал.
Десятки рабочих оказались под завалами. Десятки військових опинились під завалами.
Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!