Exemples d’usage de "загреба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Городская скупщина города Загреба (хорв. Міська скупщина міста Загреба (хорв.
Считается традиционным символом Загреба, столицы страны. Вважається традиційним символом Загреба, столиці країни.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Почётный гражданин Загреба, Крапины и Карловаца. Почесний громадянин Загреба, Кропиви і Карловаца.
Получила образование экономиста в Университете Загреба (1997). Здобула освіту економіста в Університеті Загреба (1997).
Другие популярные букеты для Загреб: Інші популярні букети для Загреб:
Музыкальная академия в Загребе (хорв. Музична академія в Загребі (хорв.
Затем переехала из Парижа в Загреб. Потім переїхала з Парижа до Загреба.
Загребу удалось остаться свободным городом. Загребу вдалося залишитися вільним містом.
Загреб Флорист - связаться с нами Загреб Флорист - зв'язатися з нами
Памятник Грго Мартичу в Загребе Пам'ятник Грго Мартичу в Загребі
В 1690 году перебрался в Загреб. У 1690 році перебрався до Загребу.
10 апреля немцы взяли Загреб. 10 квітня німці захопили Загреб.
Обучался в Загребе и Пеште. Навчався в Загребі і Пешті.
Премия Загребского салона (Загреб, 1990). Премія Загребського салону (Загреб, 1990).
Пусич живёт с мужем в Загребе. Пусич живе з чоловіком у Загребі.
Премия Загребского салона (Загреб, 1982). Премія Загребського салону (Загреб, 1982).
Хорватский национальный театр в Загребе (хорв. Хорватський національний театр у Загребі (хорв.
Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;" Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;"
Ойа Кодар родилась в Загребе, Хорватия. Ойа Кодар народилася в Загребі, Хорватія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !