Verwendungsbeispiele von "задней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Pin и сшить вокруг центра задней припуск. Pin і зшити по центру заднього припуск.
Также изменения коснулись задней части. Також зміни торкнулися задньої частини.
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
В задней части имеется антабка. У задній частині є антабка.
Максимальный крутящий момент задней оси 16 кНм. Максимальний крутний момент заднього моста 16 кНм.
Передняя часть туловища массивнее задней. Передня частина тулуба масивніше задньої.
Юнкерс Ю-290 с опущенной задней рампой. Юнкерс Ю-290 з опущеною задньою рампою.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
стильный автомобиль со стильным дизайном задней стильний автомобіль зі стильним дизайном задньої
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
Ниша задней стены в Проходе Мёртвых. Ніша задньої стіни у Проході Мертвих.
Небольшая вмятина на задней стенке Невелика вм'ятина на задній стінці
Приколите деталь задней спинки к креслу. Приколіть деталь задньої спинки до крісла.
Туловище сужается в задней части. Тулуб звужується у задній частині.
К задней части люльки смонтировано ограждение. До задньої частини люльки змонтовано огорожу.
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
Функции: Замена объектива задней камеры OEM Функції: Заміна об'єктива задньої камери OEM
В задней части ракеты размещён трассер. У задній частині ракети розміщений трасер.
Толстая кишка является производным задней кишки. Товста кишка - похідна задньої кишки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!