Exemples d’usage de "задний" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Задний привод, 2,0 литровый двигатель, АКПП. Передній привід, 2,0 літровий двигун, АКПП.
Задний переключатель Sram Red Etap Задній перемикач Sram Red Etap
XV - задний кожный нерв предплечья; XV - задній шкірний нерв передпліччя;
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Задний фасад дворца в ракурсе Задній фасад палацу в ракурсі
Огнем уничтожено задний бампер легковушки. Вогнем знищено задній бампер легковика.
4976 цилиндр тормозной задний (1133442) 4976 циліндр гальмівний задній (1133442)
Задний край карапакса сильно зубчатый. Задній край карапакса сильно зубчатий.
Скорость вращения ротора (передний / задний) Швидкість обертання ротора (передній / задній)
Задний знак автомобиля GB 25990, Задній знак автомобіля GB 25990,
Задний край хвостового плавника чёрный. Задній край хвостового плавника чорний.
Задний переключатель Shimano SLX Shadow Задній перемикач Shimano SLX Shadow
Задний край панциря сильно зазубрен. Задній край панцира сильно зазубрений.
(6) Пневматический задний сторонник (опция): (6) Пневматичний задній прихильник (опція):
задний кожный нерв плеча (n. задній шкірний нерв плеча (n.
1556747 подкрылок задний правый (1556747) 1556747 підкрилок задній правий (1556747)
V - задний кожный нерв плеча; VI - задній шкірний нерв плеча;
Задний фасад дворца в Роздоле Задній фасад палацу в Роздолі
Задний мост с механической блокировкой дифференциала. Задній міст з механічним блокуванням диференціала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !