Beispiele für die Verwendung von "зазорами" im Russischen

<>
Дерево с трещинами или небольшими зазорами; Дерево з тріщинами або невеликими зазорами;
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; ● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Продумана система зазоров и смещений. Продумана система зазорів і зсувів.
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
В зазорах между пальцами происходит измельчение. У зазорах між пальцями відбувається дроблення.
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками. 3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
Воздушный зазор составляет несколько сантиметров. Повітряний зазор складає декілька сантиметрів.
диаметр зазора должен соответствовать 0,1 - 0,15 см; діаметр зазору повинен відповідати 0,1 - 0,15 см;
Необходимо знать стандарты зазоров между фасадами Необхідно знати стандарти зазорів між фасадами
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
с - осевой зазор между полумуфтами. с - осьовий зазор між півмуфтами.
Минимальный зазор заземления (мм) 215 Мінімальний зазор заземлення (мм) 215
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Воздушный зазор (сети передачи данных) Повітряний зазор (мережі передачі даних)
Минимальный зазор заземления (мм) 170 Мінімальний зазор заземлення (мм) 170
Установка определенного зазора между вальцами. Установлює визначений зазор між вальцями.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.