Ejemplos de uso de "заказам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
сборка и модернизация компьютеров по индивидуальным заказам; складання і модернізація комп'ютерів на індивідуальне замовлення;
8) изготовление головных уборов по индивидуальным заказам; 8) виготовлення головних уборів за індивідуальним замовленням;
Работал по заказам императорской семьи. Працював на замовлення імператорської родини.
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
Программный перенос данных по заказам Клиентов Програмне перенесення даних по замовленнях клієнтів
Обычно аниме-студии работают по заказам. Зазвичай аніме-студії працюють на замовлення.
Производство осуществляется по специальным заказам. Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями.
Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;
выполнение литья по индивидуальным заказам виконання лиття за індивідуальними замовленнями
Холодильные витрины по индивидуальным заказам. Холодильні вітрини за індивідуальними замовленнями.
Часть продукции выпускается по индивидуальным заказам. Частина продукції випускається за індивідуальними замовленнями.
Производить тепловую энергию по государственным заказам. Виготовлення теплової енергії за державними замовленнями.
Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
Бесплатная доставка с любым заказом! Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням!
Организует чартеры по заказу туроператоров. Організовує чартери на замовлення туроператорів.
Экономия при заказе полиграфической продукции. Економія при замовленні поліграфічної продукції.
управление заказами, закупками и продажами; управління продажами, замовленнями і закупівлями;
Заказ Купить "Правовое регулирование наследования" Заказ Купить "Правове регулювання спадкоємства"
При комплексных заказах делаем скидки При комплексних замовленнях робимо знижки
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR