Ejemplos de uso de "заметку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Была взята "на заметку" властями. Була взята "на замітку" владою.
Как создать заметку в Контакте Як створити замітку в Контакте
Любителям спутникового телевидения на заметку Любителям супутникового телебачення на замітку
Частным перевозчикам и автостанциям на заметку! Приватним перевізникам та автостанціям на замітку!
Заметки: Придорожный знак Кировоградская область Нотатки: Придорожній знак Кіровоградська область
Предыдущая: Горячие Продажи заметки книга Попередня: Гарячі Продажі замітки книга
Библиографическая заметка о сочинении свящ. Бібліографічна замітка про твір свящ.
Small Notes - удобный менеджер заметок. Small Notes - зручний менеджер нотаток.
чтение и редактирование своих заметок. читання і редагування своїх заміток.
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Заметка: Пожалуйста, ожидая 15 ? чтобы обновить данные. Примітка: Ласка, чекаючи 15 ′ щоб оновити дані.
Тип поиска Только поиск Поиск Заметка Тип пошуку Тільки пошук Пошук Допис
Возможность делиться заметками с друзьями Можливість ділитися нотатками з друзями
Установка Цветных меток на Заметках Встановлення Кольорових позначок на Нотатках
В своих автобиографических заметках Я. Пуща отмечал: У своїх автобіографічних замітках Я. Пушча відзначав:
Рекламный фломастер ручка с заметкой NB... Рекламний фломастер ручка з заміткою NB...
Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи. Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня.
Разные заметки разработчика, Уроки Photoshop Різні замітки розробника, Уроки Photoshop
Заметка: Это только версия IOS. Замітка: Це тільки версія IOS.
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.