Ejemplos del uso de "заповедник" en ruso

<>
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Коса входит в Черноморский биосферный заповедник. Коса належить до Чорноморського біосферного заповідника.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Его приобрел Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Побували у Національному історико-етнографічного заповіднику "Переяслав".
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Экскурсия в биосферный заповедник Аскания Нова. Екскурсія до біосферного заповідника "Асканія-Нова"
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Дворец входит в Национальный заповедник "Гетманская столица".... Палац входить до Національного заповідника "Гетьманська столиця".
Национальный историко-археологический заповедник "Каменная Могила"; Національним історико-архітектурним заповідником "Кам'яна Могила";
В нижнем течении - Хоперский заповедник. У нижній течії - Хоперський заповідник.
Сковороды, а также Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Г. Сковороди "та Національного історико-етнографічного заповідника" Переяслав ".
Хортица - Национальный заповедник и охраняется государством. Хортиця є національним заповідником і охороняється державою.
Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами. Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами.
Этот курорт - настоящий заповедник нетронутой природы. Це місце стало своєрідним заповідником недоторканої природи.
Старинная часть города - архитектурный заповедник. Старовинна частина міста - архітектурний заповідник.
Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав". Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав".
Ялтинский государственный горно-лесной заповедник. Ялтинський державний гірсько-лісовий заповідник.
Заповедник "Херсонес Таврический" в Севастополе. Заповідник "Херсонес Таврійський" в Севастополі:
Природный заповедник Пальмовые острова (араб. Природний заповідник Пальмові острови (араб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.