Exemplos de uso de "запрещена" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Запрещена парковка в непредназначенных местах; Заборонено паркування у непризначених місцях;

езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.

Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.

сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.

Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.

Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.

Охота в заповедной зоне запрещена. Полювання у заповідній зоні заборонено.

Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.

Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.

Работа в выходные дни законом запрещена. Робота у вихідні дні законодавством забороняється.

Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.

День, когда запрещена любая агитация. День, коли заборонена будь-яка агітація.

Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?

Сдача в субаренду объекта аренды запрещена. Передача в суборенду об'єкта оренди забороняється.

В Беларуси эвтаназия запрещена законом. В Україні евтаназію заборонено законом.

Ударная техника в грэпплингу запрещена. Ударна техніка у грепплінгу заборонена.

Предметы, пересылка которых запрещена законами Предмети, пересилання яких заборонене законами

Продажа спиртных напитков на пляжах запрещена. Продаж спиртних напоїв на пляжах забороняється.

На территории желтой зоны парковка запрещена. На території жовтої зони паркування заборонено.

Книга была запрещена царским правительством. Книга була заборонена царським урядом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS