Exemplos de uso de "заражения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как защититься от заражения малярией? Як вберегтися від зараження малярією?
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Вероятность заражения хламидиозом составляет 25%. Вірогідність зараження хламідіозом становить 25%.
Источник заражения - горнодобывающая никелевая промышленность. Джерело зараження - гірничодобувна нікелева промисловість.
Как избежать заражения аденовирусной инфекцией? Як уникнути зараження аденовірусної інфекцією?
В чем причина заражения паразитом? Що є причиною зараження паразитами?
Ганиева умирала от заражения крови. Ганієва вмирала від зараження крові.
снижают показатель бактериального заражения воды. знижують показник бактеріального зараження води.
Первичная и вторичная зоны заражения. первинну і вторинну зони зараження.
Применение презерватива уменьшает риск заражения; Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Существует несколько путей заражения хламидиозом. Існує кілька шляхів зараження хламідіозом.
Причиной заражения является вредоносное ПО. Причиною зараження є шкідливе ПЗ.
Виды кондилом и метод заражения Види кондилом та метод зараження
Кто подвергается риску заражения ТБ? Хто піддається ризику зараження ТБ?
Смещение паразитов и новые заражения. Зсув паразитів і нові зараження.
Вы страдаете от заражения паразитами? Ви страждаєте від зараження паразитами?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!