Beispiele für die Verwendung von "зародышем" im Russischen

<>
Эта автоколонна стала зародышем городского автопредприятия. Ця автоколона стала зародком міського автопідприємства.
Макароны "ЗДОРОВЬЕ" № 11 с зародышем пшеницы Макарони "Здоров'я" № 11 із зародком пшениці
Таков был зародыш комиссарской системы ". Таким був зародок комісарської системи ".
Ядерная ДНК-топоизомераза зародышей кукурузы Ядерна ДНК-топоізомераза зародків кукурудзи
Состояние зародыша изменяется с каждым днем. Стан зародка змінюється з кожним днем.
Пролетарий, в зародыше задуши войну! пролетар, в зародку задуши війну!
Зародыш на стадии нейруляции называется нейрулой. Зародок на стадії нейруляції називається нейрулою.
Развитие зародышей с удвоенным объемом цитоплазмы розвиток зародків з подвоєним об'ємом цитоплазми
"Зародыш является социалистической собственностью всего общества. "Зародок є соціалістичною власністю всього суспільства.
Весной зародыш превращается в молодую особь. Навесні зародок перетворюється в молоду особину.
зародыш маленький, расположенный с края эндосперма. зародок маленький, розташований з краю ендосперму.
Зародыш довольно крупный, прямой или изогнутый. Зародок достатньо великий, прямий або зігнутий.
7 Эндосперм, 8 Семенная кожура, 9 Эмбрион (зародыш) 7 Ендосперм, 8 Насіннєва шкірка, 9 Ембріон (зародок)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.