Ejemplos de uso de "звонком" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.
Количество номеров оповещения звонком / смс 99 Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 99
Количество номеров оповещения звонком / смс 50 Кількість номерів оповіщення дзвінком / смс 50
Панель со звонком закреплена на подставке. Панель з дзвінком закріплена на підставці.
данный сигнал обычно дублируется звуковой сигнализацией (звонком); даний сигнал зазвичай супроводжується звуковою сигналізацією (дзвінком);
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
И я слышу звонок протяжный, І я чую дзвінок протяжний,
Звонки в Фиджи никогда не были дешевле! Дзвінки до Фіджі ніколи не були дешевшими!
Еще 3 звонка были анонимными. Ще 3 дзвінка були анонімними.
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
Первый звонок 2012-2013 гг. Перший дзвоник 2012-2013 н.р.
Они повышают цены по телефонным звонкам. Вони підвищують ціни за телефонним дзвінком.
АТС и работа со звонками АТС і робота з дзвінками
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Звукозапись при звонках и уведомлениях Звукозапис при дзвінках і повідомленнях
Там звонкие звёзды хохочут ночами Там дзвінкі зірки регочуть ночами
Ей скучен был и звонкий смех, Їй нудний був і дзвінкий сміх,
Блокировка личных номеров и звонков... Блокування приватних номерів і викликів...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.