Usage examples of "земной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Марс - планета земной группы с разреженной атмосферой. Марс - планета земного типу з розрідженою атмосферою.
Союз между Церковью земной и небесной. Союз між Церквою земною і небесною.
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка. Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка.
Земной путь краток - память вечна! Земний шлях короткий, Пам'ять вічна.
Нижняя граница находится под земной корой. Нижня межа знаходиться під земною корою.
и земной суток почти одинакова. і земної діб майже однакова.
Земной шар окаймлён ободком с изображением рукопожатий. Земна куля облямована обідком із зображенням рукостискань.
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори →
Завершился его тяжелый земной путь. Завершився його важкий земний шлях.
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.
Дышим воздухом единой земной атмосферы. Дихаємо повітрям єдиної земної атмосфери.
Здесь и закончился его земной путь. Тут і закінчив свій земний шлях.
имеет океанический тип земной коры. має океанічний тип земної кори.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!