Usage examples of "земном" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Растения на земном шаре растут повсюду. Рослини на земній кулі ростуть повсюди.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Земной поклон и вечная благодарность Земний уклін і вічна вдячність
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
2850 год по земному летосчислению. 2850 рік за земним літочисленням.
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Выполнил ряд исследований земного магнетизма. Виконав важливі дослідження земного магнетизму.
расселение людей по земному шару. Розселення людей по земній кулі.
Союз между Церковью земной и небесной. Союз між Церквою земною і небесною.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Причем обнаруженные бактерии очень схожи с "земными". Причому виявлені бактерії дуже схожі із "земними".
Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.
Это была третья земная атмосфера. Це була третя земна атмосфера.
Старейшую земную породу найдено на... Найстарішу земну породу знайдено на...
И временем земные раны сглажены "... І часом земні рани згладжені "...
Земной путь краток - память вечна! Земний шлях короткий, Пам'ять вічна.
В подвигах небесных и земных. У подвигах небесних і земних.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!