Verwendungsbeispiele von "зимних" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как уберечься от зимних травм? Як уберегтися від зимових холодів?
Индивидуальные вещи для зимних походов Особисті речі для зимових походів
вариантов зимних садов МКС-Фасад варіантів зимових садів МКС-Фасад
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
Декорирование зимних садов, применение иллюзий. Декорування зимових садів, застосування ілюзій.
Продолжатся гастроли на зимних каникулах. Продовжаться гастролі на зимових канікулах.
Талисманы зимних Олимпийских игр 2018 Талісмани зимових Олимпийських ігор 2018
Ворохта - украинская столица зимних видов спорта. Ворохта - українська столиця зимових видів спорту.
Пекин-Чжанцзякоу зимних Олимпийских игр стадион Пекін-Чжанцзякоу зимових Олімпійських ігор стадіон
Именно сегодня завершается период зимних трансферов. Саме сьогодні завершується період зимових трансферів.
Что такое маркизы для зимних садов? Де використовуються маркізи для зимових садів?
Насколько серьезной является проблема зимних падений? Наскільки серйозною є проблема зимових падінь?
Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів
Развитие зимних видов спорта на Харьковщине ". Розвиток зимових видів спорту на Харківщині ".
Корпоративно поздравляем с началом зимних праздников! Корпоративно вітаємо з початком зимових свят!
Двукратный серебряный призёр зимних Универсиад - 2007, 2011; Дворазовий срібний призер зимових Універсіад - 2007, 2011;
17 зимних салатов, чтобы похудеть, не голодая 17 зимових салатів, щоб схуднути, не голодуючи
Двукратная участница зимних Олимпийских игр - 2010, 2014. Дворазова учасниця зимових Олімпійських ігор - 2010, 2014.
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!