Exemples d’usage de "зимних" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как уберечься от зимних травм? Як уберегтися від зимових холодів?
Индивидуальные вещи для зимних походов Особисті речі для зимових походів
вариантов зимних садов МКС-Фасад варіантів зимових садів МКС-Фасад
А зимних праздников блестящие тревоги?... А зимових свят блискучі тривоги?...
Декорирование зимних садов, применение иллюзий. Декорування зимових садів, застосування ілюзій.
Продолжатся гастроли на зимних каникулах. Продовжаться гастролі на зимових канікулах.
Талисманы зимних Олимпийских игр 2018 Талісмани зимових Олимпийських ігор 2018
Ворохта - украинская столица зимних видов спорта. Ворохта - українська столиця зимових видів спорту.
Пекин-Чжанцзякоу зимних Олимпийских игр стадион Пекін-Чжанцзякоу зимових Олімпійських ігор стадіон
Именно сегодня завершается период зимних трансферов. Саме сьогодні завершується період зимових трансферів.
Что такое маркизы для зимних садов? Де використовуються маркізи для зимових садів?
Насколько серьезной является проблема зимних падений? Наскільки серйозною є проблема зимових падінь?
Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів
Развитие зимних видов спорта на Харьковщине ". Розвиток зимових видів спорту на Харківщині ".
Корпоративно поздравляем с началом зимних праздников! Корпоративно вітаємо з початком зимових свят!
Двукратный серебряный призёр зимних Универсиад - 2007, 2011; Дворазовий срібний призер зимових Універсіад - 2007, 2011;
17 зимних салатов, чтобы похудеть, не голодая 17 зимових салатів, щоб схуднути, не голодуючи
Двукратная участница зимних Олимпийских игр - 2010, 2014. Дворазова учасниця зимових Олімпійських ігор - 2010, 2014.
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !