Usage examples of "зимы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.
Идеальная палитра для сказочной зимы! Ідеальна палітра для казкової зими!
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Яйца откладывают в конце зимы. Яйця відкладають в кінці зими.
Зимы прохладные, особенно в горах. Зими прохолодні, особливо в горах.
Избавляемся от ржавчины после зимы Позбавляємося від іржі після зими
Это традиционный языческий праздник зимы. Це традиційний язичницьке свято зими.
Спаривание начинается в конце зимы. Парування починається з наприкінці зими.
Спешите попробовать до конца зимы! Поспішайте спробувати до кінця зими!
длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали
Агроклиматические ресурсы и типы зимы Агрокліматичні ресурси і типи зими
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
С приходом зимы их положение усложнилось. Під час зими їх положення ускладнилося.
Только отдельные зимы бывают довольно суровыми. Тільки окремі зими бувають досить суворими.
Пережили 2 зимы и как новенькие. Пережили 2 зими і як новенькі.
Рецепт любимой зимы каждого - салат Ропотамо. Рецепт улюбленої зими усім - салат Ропотамо.
Гребцы остальных умерли за время зимы. Веслярі інших померли за час зими.
Суровые зимы бывают только в горах. Суворі зими бувають тільки в горах.
С приближением зимы положение начало ухудшаться. Із наближенням зими становище почало погіршуватись.
Здесь в сумерки в конце зимы... Тут в сутінки в кінці зими...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!