Exemplos de uso de "зим" em russo com tradução "взимку"

<>
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
Чем заняться зимой на прогулке Чим зайнятися взимку на прогулянці
Количество посадочных мест зимой - 125. Кількість посадочних місць взимку - 125.
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Крестьянка тянет дрова зимой Сегантини. Селянка тягне дрова взимку Сегантіні.
Озеро Церкница зимой, 2006 год Озеро Церкниця взимку, 2006 рік
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Современный, элегантный, экологический, согревает зимой Сучасний, елегантний, екологічний, зігріває взимку
Зимой мы услышали вопль отчаяния: Взимку ми почули крик відчаю:
Особенности эксплуатации сплит-систем зимой Особливості експлуатації спліт-систем взимку
Зимой разрешается использовать корешок растения. Взимку дозволяється використовувати корінець рослини.
Количество посадочных мест зимой - 135 Кількість посадочних місць взимку - 135
зимой работает каток, летом - роллердром; взимку працює ковзанка, влітку - роллердром;
Вытяжку не установить, зимой непрактично. Витяжка не встановити, взимку непрактично.
Летом Илья пас коров, зимой учился. Влітку Ілля пас корів, взимку вчився.
Зимой 2014 добавилось обновление Сектор 8. Взимку 2014 додалося оновлення Сектор 8.
зимой озеро замерзает, ледовый покров нестойкий. взимку озеро замерзає, льодовий режим нестійкий.
Зимой - холодно и сухо, иногда снег. Взимку - холодно і сухо, іноді сніг.
Остальные населённые пункты труднодоступны, особенно зимой. Решта населених пунктів важкодоступні, особливо взимку.
Зимой температура воздуха опустится до + 15? Взимку температура повітря опускається до + 15?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!