Verwendungsbeispiele von "зоной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Являются хорошей защищенной зоной отдыха Є хорошою захищеної зоною відпочинку
Южный берег является курортной зоной. Південний берег є курортною зоною.
Краевая трещина с зоной сцепления Крайова тріщина із зоною зчеплення
Является ли Гонконг оффшорной зоной? Чи є Гонконг офшорною зоною?
Континент является международной заповедной зоной. Континент є міжнародною заповідною зоною.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Станет ли она буферной зоной? Чи стане вона буферною зоною?
Зоопарк является замечательной зоной отдыха. Зоопарк є чудовою зоною відпочинку.
Оно является известной курортной зоной. Воно є відомою курортною зоною.
Крым был объявлен прифронтовой зоной. Крим був оголошений прифронтовою зоною.
Зоной является крона такой вершины. Зоною є крона такої вершини.
Управление DNS зоной для домена Керування DNS зоною для домену
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Акимовка хорошо известна своей курортной зоной. Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
Над обеденной зоной размещается источник освещения. Над обідньою зоною розміщується джерело освітлення.
Советы по уходу за зоной декольте Поради щодо догляду за зоною декольте
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
Считается природоохранной зоной в обеих странах. Є природоохоронної зоною в обох країнах.
Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной. Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen