Usage examples of "зонтики" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасолі, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
История Финансовое просвещение Оффшорные "зонтики" Історія Фінансова просвіта Офшорні "парасольки"
зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно
зонтики, шезлонги на пляже - платно парасольки, шезлонги на пляжі - платно
Кадр из фильма "Шербурские зонтики" Кадр з фільму "Шербурзькі парасольки"
Зонтики, шезлонги, пляжные полотенца - бесплатно. Парасольки, шезлонги, пляжні рушники - безкоштовно.
зонтики и шезлонги возле бассейна. парасольки і шезлонги біля басейну.
У бассейна: зонтики, шезлонги, матрасы - бесплатно.. Біля басейну: парасольки, шезлонги, матраци - безкоштовно.
зонтики, шезлонги, полотенца - бесплатно, матрасов - нет парасольки, шезлонги, рушники - безкоштовно, матраців - немає
Зонтики а-ля Домик Робинзона Крузо Парасольки а-ля Будиночок Робінзона Крузо
новые шезлонги и зонтики на пляже нові шезлонги і парасольки на пляжі
Пляж: частный, галечный, зонтики и шезлонги. Пляж: приватний, гальковий, парасольки і шезлонги.
Мелкие цветки собраны в простые зонтики. Білі квітки зібрані в невеликі парасольки.
В поминальные дни зонтики не понадобятся. У поминальні дні парасольки не знадобляться.
Зонтики и шезлонги у бассейна - бесплатные. Парасольки і шезлонги біля басейну - безкоштовно.
Напрокат можно взять шезлонги и зонтики. Напрокат можна взяти шезлонги і парасольки.
Зонтики обратно в складе 03 / 19 / 2012 Парасольки назад на складі 03 / 19 / 2012
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
"Зонтик для новобрачных", 1986 год: "Парасолька для молодят", 1986 рік:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!