Ejemplos de uso de "играли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вместе они играли в бейсбол. Одночасно він грав у бейсбол.
12 гроссмейстеров играли по круговой системе. 12 гросмейстерів грають за коловою системою.
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Сначала играли в гостях, а теперь дома. Спочатку граємо в гостях, а потім вдома.
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
В лапту играли дети и взрослые. У лапту гралися діти і дорослі.
Сначала команды играли в групповом турнире. Спочатку команди зіграли у груповому турнірі.
Важную роль в нем играли коммунисты. Велику роль у цьому відіграли комуністи.
В финале команды играли в круговой системе. У фіналі команди грають за коловою системою.
Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.
Они играли роль амулетов-оберегов. Вони відігравали роль амулетів-оберегів.
Особую роль играли духи земли. Особливу роль грали духи землі.
Господствующую роль играли Голландия и Англия. Панівну роль відігравали Голландія і Англія.
Они вместе играли и дурачились. Вони разом грали і дуріли.
играли большую роль в жизни Германии. відігравали велику роль у житті Німеччини.
Играли моралите на открытом пространстве. Грали мораліте на відкритому просторі.
Особую роль играли черноморско-азовские порты. Особливу роль відігравали чорноморсько-азовські порти.
Дважды команды играли в овертайме. Двічі команди грали в овертаймі.
Сами конюшни играли роль крепостных стен. Самі конюшні відігравали роль фортечних мурів.
Клубы играли только товарищеские матчи. Команди грали тільки товариські зустрічі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.