Exemples d’usage de "игровая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для детей оборудованы игровая площадка. Для дітей облаштовано ігровий майданчик.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Так же для детей подготовлена увлекательная игровая программа. Вона також організувала для дітей цікаву ігрову програму.
детская игровая площадка для вашего малыша; дитячий ігровий майданчик для вашої малечі;
Игровая клавиатура MSI DS4100: характеристики Ігрова клавіатура MSI DS4100: характеристики
Бильярд, настольный теннис, детская игровая площадка. Більярд, настільний теніс, дитячий ігровий майданчик.
Развлекательно - игровая программа "Рождественские узоры" Розважально - ігрова програма "Різдвяні візерунки"
Игровая форма преподавания для детей. Ігрова форма навчання для малюків.
Детская игровая комната "Мики Хаус" Дитяча ігрова кімната "Мікі Хаус"
Перед представлением - развлекательная игровая программа. Перед виставою - ігрова розважальна програма!
Бант - игровая ситуация в бейсболе. Бант - ігрова ситуація в бейсболі.
Игровая гарнитура Predator Galea 500 Ігрова гарнітура Predator Galea 500
Игровая футболка сезона 2015 / 17, (выездная). Ігрова футболка сезону 2015 / 17, (виїзна).
Детские аниматоры и захватывающая игровая комната Дитячі аніматори та захоплююча ігрова кімната
Полноценная игровая консоль за 100 долларов. Повноцінна ігрова консоль за 100 доларів.
5) монументальная, декоративная и игровая скульптура; 5) монументальна, декоративна та ігрова скульптура;
Формируется игровая зависимость, наблюдается замкнутость ребенка. Формується ігрова залежність, спостерігається замкнутість дитини.
игровая комната (видео-игры, игровые аппараты) ігрова кімната (відео-ігри, ігрові апарати)
Игровая клавиатура MSI DS4100: обзор, характеристики Ігрова клавіатура MSI DS4100: огляд, характеристики
На этом наша игровая программа заканчивается. На цьому наша ігрова програма завершується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !