Exemplos de uso de "игрокам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Игрокам не разрешается покидать корт Гравцям не дозволяється залишати корт
После каждого матча игрокам выставлялись оценки. Після кожного матчу гравцям виставлялися оцінки.
Игрокам также окажется доступен сетевой корпоратив. Гравцям також буде доступний мережевий корпоратив.
Имеет интенсивность, присущую лишь нескольким игрокам. Має інтенсивність, притаманну лише кільком гравцям.
Смена облика персонажа крайне не понравилась игрокам. Зміна вигляду Данте вкрай не сподобалася гравцям.
Игрокам запрещается предлагать ничью до 30 хода. Гравцям заборонено пропонувати нічию до 30 ходу.
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.
Оба игрока бросают свои кости; Обидва гравці кидають свої кубики;
На мундиаль поедут 23 игрока. На мундіаль поїдуть 23 гравців.
Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Были определены и лучшие игроки по амплуа. Також було визначено кращих футболістів по амплуа.
Трейлер фильма "Первому игроку приготовиться" Трейлер фільму "Першому гравцю приготуватися"
Красивую игру показали игроки обоих команд. Хорошу гру показали футболісти обох команд.
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!