Usage examples of "игрокам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Игрокам не разрешается покидать корт Гравцям не дозволяється залишати корт
После каждого матча игрокам выставлялись оценки. Після кожного матчу гравцям виставлялися оцінки.
Игрокам также окажется доступен сетевой корпоратив. Гравцям також буде доступний мережевий корпоратив.
Имеет интенсивность, присущую лишь нескольким игрокам. Має інтенсивність, притаманну лише кільком гравцям.
Смена облика персонажа крайне не понравилась игрокам. Зміна вигляду Данте вкрай не сподобалася гравцям.
Игрокам запрещается предлагать ничью до 30 хода. Гравцям заборонено пропонувати нічию до 30 ходу.
повесть "Игрок в крокет", 1936). повість "Гравець в крокет", 1936).
Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.
Оба игрока бросают свои кости; Обидва гравці кидають свої кубики;
На мундиаль поедут 23 игрока. На мундіаль поїдуть 23 гравців.
Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":
Мяч вбрасывается точно между игроками. М'яч вкидається точно між гравцями.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Были определены и лучшие игроки по амплуа. Також було визначено кращих футболістів по амплуа.
Трейлер фильма "Первому игроку приготовиться" Трейлер фільму "Першому гравцю приготуватися"
Красивую игру показали игроки обоих команд. Хорошу гру показали футболісти обох команд.
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!