Verwendungsbeispiele von "игрушку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
1957 - создали игрушку "летающая тарелка". 1957 - створили іграшку "літаюча тарілка".
для начала давайте напишем просто игрушку для початку давайте напишемо просто іграшку
Кто-то сломал волшебную рождественскую игрушку. Хтось зламав чарівну різдвяну іграшку.
Они возложили игрушку на общую могилу. Вони поклали іграшку на загальну могилу.
2.1 Как связать крючком игрушку лошадку 2.1 Як зв'язати гачком іграшку конячку
Первые заказчики получили игрушку в 1965 году. Перші замовники отримали іграшку у 1965 році.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням
краска системы распылителя для игрушек фарба системи розпилювача для іграшок
Новогодний букет с ёлочными игрушками Новорічний букет з ялинковими іграшками
1957 - изобретена игрушка "летающая тарелка". 1957 - винайдено іграшку "літаюча тарілка".
Композиция со сладостями и игрушкой Композиція з солодощами та іграшкою
Частичка мужского мира в детских игрушках Частинка чоловічого світу в дитячих іграшках
сюжетные игрушки с элементами водных преград; сюжетні забавки із елементами водних перешкод;
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
C Детям спички не игрушка! C Дітям сірники не іграшка!
краска системы распыления для игрушек фарба системи розпилення для іграшок
Занимаюсь игрушками более 15 лет. Займаюся іграшками більше 15 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!