Exemplos de uso de "из них" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Одна из них - курортный городок Пуща-Водица. Одна з них - курортне містечко Пуща-Водиця.

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Первая из них состоялась в 1975 г. в Рамбуйе. Уперше така зустріч відбулася в 1975 р. у Рамбуйє.

Из них 17,5% страдают ожирением. З них 17,5% страждають ожирінням.

Из них 109 прибегли к хирургическому вмешательству. З них 109 вдалися до хірургічного втручання.

Одним из них был старец Симеон. Одним з них виявився старець Симеон.

Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.

44 из них - по "тяжелым" статьям. 44 з них - за "тяжкими" статтями.

На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.

неблагородные металлы и изделия из них. неблагородні метали і вироби з них.

На некоторых из них мы коротко остановимся. Коротко зупинимося на деяких з цих напрямів.

Тычинок 4, из них 2 нижние сближены. Тичинок 4, з них 2 нижні зближені.

Десять из них были тяжело больны. Десять з них були тяжко хворі.

Одним из них оказался фламандский картограф Герард Меркатор. Першим вказав на це фламандський картограф Герард Меркатор.

Одна из них - дежурная комнаты отдыха. Одна з них - чергова кімнати відпочинку.

Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.

Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.

Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.

Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.

Главными из них являются: ирригационная эрозия; Головними з них є: іригаційна ерозія;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS