Exemples d'utilisation de "известная марка" en russe

<>
Наиболее известная марка виски теннесси - Jack Daniels. Найбільш відома марка віскі Теннессі - Jack Daniel's.
"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
Руслана Писанка - известная украинская телеведущая, актриса. Руслана Писанка - відома українська акторка та телеведуча.
Вырос в доме матери Марка Аврелия. Виріс в будинку матері Марка Аврелія.
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
Она получила название "марка" (markka (фин.). Вона отримала назву "марка" (markka (фін.).
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
Университет Страсбург II (Университет Марка Блока); Університет Страсбург II (Університет Марка Блока);
Умерла известная британская актриса, звезда "Мстителей" Померла відома британська актриса, зірка "Месників"
Торговая марка JAFFA VIVA объявляет фотоконкурс! Торговельна марка JAFFA VIVA оголошує фотоконкурс!
Oomph! - известная немецкая индастриал-метал группа. Oomph! - відомий німецький індастріал-метал гурт.
Торговая марка как нематериальный актив. Торговельна марка як нематеріальний актив.
Домовый воробей - хорошо известная всем птица. Хатній горобець - добре відомий всім птах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !