Ejemplos del uso de "издателем" en ruso

<>
Борис Бергер был художником, писателем и издателем. Борис Бергер - художник, письменник і видавець.
Издателем был Людас Норейка (1918). Видавцем був Людас Норейка (1918).
Издателем является компания 2K Games. Видавцем стала компанія 2K Games.
Начались длительные переговоры с издателем. Почалися тривалі переговори з видавцем.
Был первым издателем многих древнегрузинских сочинений. Був першим видавцем багатьох давньогрузинських творів.
Мировым издателем является компания Playlogic International. Світовим видавцем є компанія Playlogic International.
Почему химик вдруг решил стать издателем? Чому хімік раптом вирішив стати видавцем?
Издателем журнала выступил инженер Михаил Яшевский. Видавцем журналу виступив інженер Михайло Яшевський.
Отец Джорджа был адвокатом и издателем. Батько Джорджа був адвокатом і видавцем.
Отец Винтера, Адольф, был издателем книг. Батько Вінтера, Адольф, був видавцем книг.
Официальным издателем игры является Paradox Interactive. Офіційним видавцем гри є Paradox Interactive.
Издателем игры выступила компания Новый Диск. Видавцем гри виступила компанія Новий Диск.
Разработчиком и издателем PES 2009 является Konami. Розробником і видавцем PES 2009 є Konami.
Издателем выступила Нью-Йоркская компания Springer-Verlag. Видавцем виступила Нью-Йоркська компанія Springer-Verlag.
Роберт Л. Олбрайтон является учредителем и издателем. Роберт Л. Олбрайтон є засновником і видавцем.
Дмитрий Кириченко - издатель "Брайт-Стар". Дмитро Кириченко - видавець "Брайт-Стар".
Владелец, издатель и производитель мультимедиа: Власник, видавця та виробника мультимедіа:
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
Ассоциация "Независимые Региональные Издатели Украины" Асоціація "Незалежні регіональні видавці України"
Рукопись он прислал издателю Фр. Рукопис він надіслав видавцю Фр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.