Exemplos de uso de "изливать чувства" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).

Ильин Е.П. Эмоции и чувства. Ільїн Є.П. Емоції і почуття.

Появляются чувства отчаяния, страха, безнадежности, гнева. З'являються почуття страху, відчаю, безнадії, гніву.

Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства. Уражена горем Аїда видає свої почуття.

Пленников часто убивали из-за чувства мщения. Бранців часто вбивали через почуття помсти.

Хмель избавляет от чувства тревоги. Хміль рятує від почуття тривоги.

типичные эмоциональные реакции и доминирующие чувства; Типові емоційні реакції і домінуючі відчуття;

Испытывает романтические чувства к Китти Прайд. Відчуває романтичні почуття до Кітті Прайд.

Испытывает к матери Отиса большие чувства. Відчуває до матері Отіса великі почуття.

Выразите чувства с помощью корзины роз Виразіть почуття з допомогою корзини троянд

Питала романтические чувства к Кузе. Живила романтичні почуття до Кузьо.

Нет: рано чувства в нем остыли; немає: рано почуття в ньому охолонули;

Между Габриэль и Пердикасом возникли чувства; Між Габрієль і Пердікасом виникли почуття;

Чувства имеют ярко выраженный предметный характер. Почуття мають яскраво виражений предметний характер.

Эстетические чувства тесно связаны с нравственными. Естетичні почуття тісно пов'язані з моральними.

Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.

По их мнению, она оскорбляет чувства верующих. Вони стверджують, що це ображає почуття віруючих.

Все они наивные, мелодичные, полны глубокого чувства. Усі вони співучі, мелодійні, сповнені глибокого почуття.

Фруктовый аромат пробуждает трепетные чувства. Фруктовий аромат пробуджує трепетні почуття.

рвота не дает чувства облегчения. Блювота не приносить почуття полегшення.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS