Exemplos de uso de "или" em russo com tradução "чи"

<>
Traduções: todos4290 або3611 чи679
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Это что, мудрость или трусость? Що це: мудрість чи боягузтво?
Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Кто он, грек или македонец? Хто він, грек чи македонець?
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Упразднение копеек - экономия или девальвация? Скасування копійок - економія чи девальвація?
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Тела пришельцев - сенсация или подделка? Тіла прибульців - сенсація чи підробка?
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Мораторий: помощник крестьян или агробизнеса? Мораторій: помічник селян чи агробізнесу?
Кратом - это дерево или наркотик Кратом - це дерево чи наркотик
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Существенных скачков или изменений нет. Істотних стрибків чи змін немає.
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Дзюба И. Интернационализм или русификация? Дзюба І.М. Інтернаціоналізм чи русифікація?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!