Ejemplos del uso de "иметь свою голову на плечах" en ruso

<>
Усилительные накладки на плечах и локтях; Підсилювальні накладки на плечах і ліктях;
Каждая семья заслуживает иметь свою фотоисторию. Кожна сім'я заслуговує мати свою фотоісторію.
Концы перьев на плечах красиво закручены. Кінці пір'їн на плечах красиво закручені.
иметь свою символику и атрибутику; Вводити власну символіку та атрибутику;
На плечах имеется бледная полоса. На плечах є бліда смуга.
У каждого есть своя голова на плечах! "Кожен має свою голову на плечах.
На плечах, как правило, белые пятна. На плечах, як правило, білі плями.
Платье с вырезами на плечах Сукня з вирізами на плечах
На плечах креста пунктирная разметка золотого цвета. На сторонах хреста пунктирна розмітка золотого кольору.
На плечах Рокоссовского лежала особая ответственность. На плечах Рокоссовского лежала особлива відповідальність.
Старшие дружинники могли иметь и свою дружину. Старші дружинники могли мати свої меньші дружини.
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Боли в плечах, предплечьях и кистях Болі в плечах, передпліччях і кистях
Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.
В результате придётся мыть голову постоянно. В результаті доведеться мити голову постійно.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
На их плечах лежит огромная ответственность за свою страну. Але на наших плечах велика відповідальність за власну країну.
Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.
Всем был сделан контрольный выстрел в голову. Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR