Ejemplos del uso de "индивидуальная сфера" en ruso

<>
Индивидуальная комната Клиента в помещении Депозитария Індивідуальна кімната Клієнта у приміщенні Депозитарію
Политическая сфера требует и способствует равноправию; Політична сфера вимагає і сприяє рівноправності;
Рупольдинг, Индивидуальная гонка 15 км, Женщины 5 Рупольдінг, Індивідуальна гонка 15 км, Жінки 5
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера" Транспортно-експедиційне агентство "Сфера"
Индивидуальная непереносимость, беременность и период лактации. Індивідуальна несприйнятливість, вагітність та період лактації.
Здесь IT- очень молодая сфера деятельности. IT - дуже молода сфера діяльності.
В Эстерсунде прошла мужская индивидуальная гонка. В Естерсунді пройшла чоловіча індивідуальна гонка.
Сфера бизнес-интересов - обработка и продажа бриллиантов. Сфера бізнес-інтернесів - обробка та продаж діамантів.
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Индивидуальная чувствительность к компонентам, беременность, дети. Індивідуальна чутливість до компонентів, вагітність, діти.
Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics
Упаковка: Картонная упаковка / паллет / индивидуальная упаковка Упаковка: Картонна упаковка / палет / індивідуальна упаковка
24 Сфера обслуживания 241 Гостинично-ресторанное дело 24 Сфера обслуговування 241 Готельно-ресторанна справа
Подвеска опорных катков - индивидуальная, гидропневматическая. Підвіска кожного опорного котка індивідуальна, гідропневматична.
Сфера применения: под пол с подогревом Сфера застосування: під підлогу з підігрівом
Имеет место быть индивидуальная аллергическая реакция. Має місце бути індивідуальна алергійна реакція.
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.