Verwendungsbeispiele von "иней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
мстители Thor иней гигантский безумство месники Thor іній гігантський шаленість
атмосферные конденсированные осадки (роса, иней); атмосферні конденсовані опади (роса, іній);
При отрицательных температурах образуется иней. При негативній температурі випадає іній.
Иней простирается до 40 ° широты. Іній простягається до 40 ° широти.
Ванесса Паради в фильме "Иней" Ванесса Параді у фільмі "Іній"
И ель сквозь иней зеленеет, І ялина крізь іній зеленіє,
Иней предсказывал большие снега, туман оттепель. Іній передбачав великі снігу, туман відлига.
Ночью образуется иней и замерзают ручьи. Вночі утворюється іній і замерзають струмки.
Иней на деревьях 9 ноября предвещает мороз. Іній на деревах 9 листопада віщує мороз.
28 февраля - лента "Иней" режиссера Шарунаса Бартаса. 28 лютого - стрічка "Іній" режисера Шарунаса Бартаса.
5 октября "Иней" появится в украинском кинопрокате. 5 жовтня "Іній" з'явиться в українському кінопрокаті.
Деревья в инее - урожай на фрукты. Дерева в інеї - урожай на фрукти.
В сильные морозы её края покрываются инеем. В сильні морози його краї вкриваються інеєм.
нет воздуха, вакуума, воды (без инея) немає повітря, вакууму, води (без інею)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!